une paisible demeure...

Arrivé chez Soricinius, une mauvaise surprise attend Celtix...


On vient de retrouver Publius Soricinius Incitatus assassiné dans sa somptueuse domus du Palatin. L'ostiarius a découvert à midi le cadavre de son maître flottant dans l'impluvium, au milieu des carpes et des nénuphars.
Celtix a besoin de votre aide pour démasquer le coupable.
TESTIMONIA :
Celtix mène l'enquête et recueille les premiers témoignages. Lisez-les attentivement afin d'en prendre connaissance.
-
Dès la première heure, Soricinius a fait une tournée d'inspection pour vérifier
l'entretien de la domus en attendant la visite d'un ami pour affaires.
-
La veille, sa femme a ordonné à deux esclaves de préparer la chaise à porteurs
pour le matin même.
-
Le chien de garde n'a pas aboyé pendant que le portier nettoyait l'entrée, mais
les voisins ont entendu chanter toute la matinée.
-
Au fond du cellier, la maîtresse de maison a retrouvé son perroquet enfermé
dans une vieille jarre d'huile bouchée par une ceinture tachée de sang ; depuis
sa libération, il ne cesse de crier : « akwast ! akwast ! »

Domina : La maîtresse de maison
Elle s'est
disputée la veille avec son mari qui n'aime pas son perroquet.

Traduisez ci-dessous son alibi à l'aide du vocabulaire suivant : apud +acc : chez /matrem : acc sg de mater, tris, f : mère / aeger, gra, grum : malade


Traduisez ci-dessous son alibi à l'aide du vocabulaire suivant : canto, as, are : chanter

Coquus : le cuisinier
Il boit du vin en cachette et remplit d'eau les amphores qu'il vide.

Traduisez ci-dessous son alibi à l'aide du vocabulaire suivant : cena, ae, f : repas / paro, as, are : préparer

Ostiarius : le portier
Irritable; il supporte difficilement les reproches.


Amicus : l'ami
Soricinius l'a convoqué pour lui demander de rembourser l'argent qu'il lui a emprunté.

Traduisez ci-dessous son alibi à l'aide du vocabulaire suivant : ambulo, as, are : se promener
LOCUS : Pour bien comprendre ce qui s'est passé, Celtix s'interroge aussi sur le lieu du crime.
Il pense que, même si Soricinius a été retrouvé dans l'impluvium, le corps peut avoir été déplacé... Plusieurs pièces de la maison peuvent être le lieu du crime :
triclinium
tablinum
culina
cubiculum
cella
vestibulum
ARMA : Après avoir fouillé la maison, Celtix a réuni les armes du crime possibles. Observez-les bien.

Deductiones : avez-vous résolu le mystère?
Si vous pensez avoir trouvé le coupable, l'arme et le lieu du crime, complétez la phrase ci-dessous. Dans le cas contraire, ou si finalement vos intuitions n'étaient pas justes, lisez les déductions de Celtix qui suivent ; qui innocentent-elles ?
Les esclaves ont préparé la chaise à porteur, donc quelqu'un devait sortir ce matin-là.
Le chien n'a pas aboyé pendant que le portier était occupé, donc aucun étranger n'est entré.
Si les voisins ont entendu chanter, c'est que la personne qui chantait se trouvait dans un espace découvert.
Restent deux coupables possibles : lequel retenez-vous ? Complétez la phrase ci-dessous.