Partie 2 : De Aeneae itinere
Prologue
Après
un long voyage, Enée est arrivé au Latium avec ses compagnons survivants. Le
roi des Laurentes, Latinus, lui promet sa fille Lavinia en mariage. Mais Junon
enflamme la colère du Turnus, roi des Rutules, qui soulève l’Itaie contre
l’étranger. Au début du chant VIII, le bon Enée a le cœur rempli de tristesse à
l’annonce de cette nouvelle guerre.
C’était la nuit, et un
profond sommeil tenait, à travers toute la terre, les vivants fatigués et la
race des oiseaux et des bêtes, quand le vénérable Enée, le cœur troublé par
cette guerre funeste, se coucha sur la rive et sous la voûte de l’éther glacé,
et laissa un tardif repos s’insinuer à travers ses membres. Alors le dieu de
ces parages lui-même, le Tibre au fleuve riant, lui semble lever sa vieille
tête parmi le feuillage des peupliers ; le lin mince d’un manteau glauque
voilait son corps, et un roseau ombreux recouvrait sa chevelure. C’est ainsi
qu’il adressa la parole à Enée, et il lui enleva ses soucis par ces mots ...